esimerkeiksi

Esimerkeiksi is the translative plural form of the Finnish noun esimerkki, meaning “as examples” or “for use as examples.” It is used in Finnish to indicate that several items are presented to illustrate a point, or to show how something should be interpreted. The form is common in formal writing, reports, and academic texts.

Etymology and form: Esimerkeiksi is formed from the noun esimerkki with the translative suffix -, indicating a role or function, here pluralized. It expresses the idea that the listed items are to be regarded as examples.

Usage and examples: Esimerkeiksi is used to introduce or designate items that function as exemplars. For instance, "Seuraavia kohtia voidaan käyttää esimerkeiksi" means “The following points can be used as examples.” Another example is "Esimerkeiksi voidaan mainita seuraavat tilastot." In everyday language, the adverb esimerkiksi is more common for introducing a single example, while esimerkeiksi emphasizes multiple items serving as illustrations.

Notes: Esimerkeiksi is not a proper noun and is typically written in lowercase, except at the beginning of a sentence. It is most commonly encountered in written Finnish, particularly in analytical, educational, or instructional contexts.

See also: esimerkki, translatiivinen (case), Finnish grammar resources such as Kielitoimiston sanakirja for further details on translative forms.