permitiRÁN

permitirán is the third-person plural form of the Spanish verb permitir in the simple future tense. It corresponds to “they will permit” or “you all will permit” when the subject is ellos, ellas, or ustedes. The verb permitir means to allow, to let, or to permit.

Etymology and form: permitir derives from Latin permittere (to permit, to allow). In Spanish, -ir verbs of the infinitive permit-ir follow regular future endings. For the third-person plural, the ending is -án, yielding permitirán. The accent falls on the last syllable to indicate the stressed pronunciation: per-mi-ti-RÁN.

Conjugation and usage: In full, the future indicative forms are permitiré, permitirás, permitirá, permitiremos, permitiréis, permitirán. permitiran is used to express a future action in which a group will grant permission or authorize something. It appears in legal, administrative, and everyday contexts, often followed by a direct object or a subordinate clause: por ejemplo, “Los organizadores permitirán la entrada a las personas acreditadas” or “Si se cumplen las condiciones, permitirán el uso de las instalaciones.”

Notes: “permitirán” is a regular form, but it shares semantic nuances with synonyms such as permitir, autorizar, conceder or facilitar, depending on context. It contrasts with the conditional permitirían, which would express a hypothetical or contingent permission.

Pronunciation: the accent is on the final syllable, so la pronunciación enfatiza la última sílaba: per-mi-ti-RÁN.