peittyvät

Peittyvät on suomen kielen peittyä-verbistä muodostettu kolmannen persoonan monikon preesens passiivin muoto. Se tarkoittaa, että jokin muuttuu peitettyyn tilaan tai tulee peitettynä, ja sitä käytetään usein kuvaamaan sitä, miten jokin muuttuu näkymättömäksi, epäselväksi tai suojautuu jonkin ilmiön alle. Käännöksiä voivat olla sekä "ne ovat peittyneet" että "ne tulevat peittyneiksi", riippuen kontekstista.

Morfologia ja tausta: Peittyä on intransitiivinen verbi, jonka passiivin preesens on muodossa peittyy yksikössä ja peittyvät monikossa. Verbin taustalla on sana-aines peite (peite, peittäminen) sekä verbi peittää, jotka kuvaavat tilaa, jossa jokin on peitetty tai verhottu. Peittyvät voi esiintyä sekä konkreettisissa että abstraktissa yhteyksissä, kuten luonnonilmiöissä, arkkitehtuurissa tai kuvailussa.

Käyttö ja esimerkit: Peittyvät käytetään yleisesti, kun kuvaillaan asioiden peittymistä tai verhoutumista. Esimerkkejä: "Kun sumu tihenee, maisemat peittyvät." “Katot peittyvät lumikerroksella.” Näissä lauseissa subjekti on monikkomuodossa ja ilmiö tai kohde muuttuu peitetyksi tai peittyy jonkin aineen alle.

Verrattuna aktiiviseen muotoon peittäminen, peittyvät korostaa sitä, että subjekti joutuu väistämättä lopputulokseen ilman agentin suoraa ilmaisua. Peittyvät voi siten toimia sekä kuvailevana että hyvin konkreettisena ilmaisuna.

Lisätietoja: Peittyminen-, peite- ja peittäminen-termistöihin liittyvät muunnelmat ovat läheisesti yhteydessä peittyä-verbien käyttöön.

---