pehmustetuissa

Pehmustetuissa on suomen kielen adjektiivin pehmustettu inessiivien monikkomuoto, eli kyseessä on sana, jolla kuvataan jotakin asiaa, joka on padding with padding. Se tarkoittaa käytännössä “pehmustettu” ja viittaa usein fyysiseen ominaisuuteen tai tilaan. Sanaa käytetään yhdistettynä monikkomuotoisiin noun-lyhenteisiin siten, että kokonaisuus ilmaisee jonkun paikan tai tilan olevan pehmustettuja.

Sanan muodostus perustuu perusmuotoon pehmustettu sekä inessiiviseen monikkomuotoon -issa/-issä. Yhteensopivuus on yleinen suomen adjektiivien taivutuksessa: pehmustettu + -issa antaa pehmustetuissa. Tulkinta on siis “in the padded ones” tai “in padded [items]”. Tämä muoto on yleinen esimerkiksi artikkeleissa, tuotetekstissä ja kuvailevassa kielessä, jossa korostetaan pehmuketta tai lisätyn mukavuuden ominaisuutta useammassa kappaleessa tai esineessä.

Esimerkkejä käyttötilanteista:

Kahvilassa asiakkaat istuvat pehmustetuissa tuoleissa. Elokuvateatterin pehmustetuissa nojatuoleissa on mukava seurata elokuvaa.

Huomioitavaa on, että pehmustetuissa esiintyy pääasiassa adjektiivina, joka sovitetaan monikkoon ja inessiiviin. Sanaa voidaan käyttää kuvaamaan sekä huonekaluja että muita pehmustettuja esineitä, joissa on lisätty mukavuus. Koska kyse on Suomen kielessä vakiintuneesta taivutustavasta, se kannattaa ymmärtää yhdessä muiden -ttu- tai -tt- adjektiivien inessiivimonikkomuotojen kanssa.