parkoltatni

Parkoltatni is a Hungarian verb that translates to "to park" or "to have something parked." It specifically refers to the act of placing a vehicle in a designated parking space, usually for a period of time. The verb can be used in both active and causative forms. In its active sense, it means the subject is parking the vehicle themselves. For example, "Autómat parkoltatok a garázsban" translates to "I am parking my car in the garage."

The causative form of parkoltatni, however, implies that someone else is responsible for the parking. This could mean instructing someone to park, or arranging for a vehicle to be parked. For instance, "Megkértem a sofőrt, hogy parkoltassa le a kocsit" means "I asked the driver to park the car." It can also refer to the act of having one's vehicle parked by another person or service. This often occurs in contexts like valet parking, where the owner entrusts their car to a parking attendant.

The concept of parkoltatni is central to road usage and traffic management in Hungary. Understanding this verb is essential for comprehending instructions related to vehicle placement and parking regulations. It encompasses both the physical act of parking and the broader responsibility or arrangement for a vehicle to be in a parked state. The context in which the verb is used generally clarifies whether the subject is performing the action or arranging for it to be done.