palkkaamaan

Palkkaamaan on suomen kielen verbin palkata ma-infinitiivi (aktiivinen infinitiivi), joka tarkoittaa 'to hire' tai 'to employ'. Ma-infinitiivi muodostuu vartalosta palkka- ja päätteestä -maan, ja sitä käytetään lauseissa, joissa toiminta esitetään epäsuorasti tai tarkoituksena on ilmaisemaan toimenpiteen suuntaa.

Käyttö ja merkitys

Palkkaamaan esiintyy yleensä lauseissa, joissa kerrotaan aikomuksesta, tarkoituksesta tai meneillään olevasta toiminnasta. Esimerkiksi: Mennään palkkaamaan uusia työntekijöitä. Tämä tarkoittaa: lähdetään suorittamaan palkkausprosessia eli etsimään ja ottamaan uusia työntekijöitä töihin. Toinen esimerkki: He menivät palkkaamaan kolmannen projektipäällikön. Ma-infinitiivi näyttää tehneen toiminnasta tarkoituksenilmaisun tai toimenpiteen aloittamisen.

Versons ja muotoilu

Ma-infinitiiviä käytetään usein muun muassa verbeillä kuten mennä, tulla tai ryhtyä sekä osana tarkoitusta ilmaavia rakenteita. Se on erillinen muoto verrattuna palkata-sureen (perusinfinitiivi). Kielenkäytössä palkkaamaan voi yhdessä kontekstissa viitata prosessiin, jonka jälkeen tapahtuu palkkaaminen.

Suhde muihin muotoihin

Palkkaaminen on ma-infinitiivin nimenomainen nominaalimuoto, joka tarkoittaa 'palkkaamisen' prosessia eli rekrytointia. Palkattu puolestaan on passiivinen participiini, eli 'hired'. Liittyvät termit kuten palkata (perusinfinitiivi), palkkaus sekä rekrytointi liittyvät tämän sanan käyttöön.

Lähinnä käytettyjä ilmaisuja ovat muun muassa: mennä palkkaamaan, aikomus palkata, ja suunnittelevat palkkaavansa uusia työntekijöitä.