pahemmaksi
Pahemmaksi is a Finnish word that functions as the translative form of the adjective pahempi, meaning “worse.” It is used to express that something is changing into a worse state, rather than simply describing a static condition.
Morphology and function: Pahemmaksi is formed by applying the translative suffix -ksi to the comparative pahempi.
Usage notes: Pahemmaksi contrasts with pahempi in that pahempi describes a current, static state (“is worse”),
Distinctions: Pahemmaksi is not the same as pahemmin, which is an adverb meaning “in a worse way”