ozgartirildi

Ozgartirildi is the transliterated form of the Uzbek past passive verb o'zgartirildi, which means “was changed” or “has been modified.” It represents the past tense and passive voice of the verb o'zgartirmoq (to change, to modify). In proper Uzbek orthography the form is o'zgartirildi; ozgartirildi is the same word written without the diacritic mark.

Morphology and meaning: the root o'zgartir- expresses the act of changing, while the suffix -ildi marks both past tense and passive voice. The agent performing the change is not specified by the form itself and is commonly indicated with a separate phrase (for example, by someone or by a particular authority) or left unnamed when the focus is on the result of the change.

Usage in text: ozgartirildi (or o'zgartirildi) is used to report that something was altered, updated, or modified. It is common in news reports, official documents, and descriptive writing where the emphasis is on the action having been carried out rather than on who performed it. Examples include sentences like “Hujjat o'zgartirildi” (The document was changed) or “Ma'lumotlar o'zgartirildi” (The data were changed). The form is appropriate for formal or neutral tone.

Orthography and variants: the standard Uzbek spelling uses the apostrophe in o'zgartirildi; ozgartirildi appears when diacritics are omitted or when transliteration is needed in non-Uzbek contexts. Both convey the same grammatical meaning.