Home

overens

Overens is a term used in Danish, Norwegian and Swedish that centers on the idea of agreement, harmony, or conformity. In these languages it mainly functions as an adjective meaning “in agreement” or “in line with,” and it also appears in compound nouns that denote formal arrangements or written accords.

Etymology and cognates: The word is cognate across the Scandinavian languages, sharing roots related to unity

Usage and examples: The term commonly describes elements that are in accord with one another. Swedish: Vi

See also: Overenskommelse and overenskomst (terms for agreement or contract in Swedish and Danish/Norwegian contexts), overensstemmelse

and
concord.
In
Swedish
the
form
is
överens,
while
in
Danish
and
Norwegian
it
appears
as
overens.
Related
terms
include
överensstämmelse/overensstemmelse
(conformity,
correspondence)
and
överenskommelse/overenskomst
(agreement,
contract).
The
vocabulary
reflects
a
common
conceptual
core:
alignment
between
statements,
data,
plans,
or
parties.
är
överens
om
priset
(We
are
in
agreement
about
the
price).
Norwegian:
Dette
er
overens
med
bevisene
(This
is
in
accordance
with
the
evidence).
Danish:
Parterne
var
overens
om
vilkårene
(The
parties
were
in
agreement
on
the
terms).
In
formal
language,
the
noun
forms
overensstemmelse/overenskomst/overenskomst
may
be
used
to
denote
official
agreement
or
contractual
arrangements.
(conformity),
enighet
(unity),
samsvar
(conformity).
The
concept
is
closely
tied
to
broader
ideas
of
agreement,
alignment,
and
consistency
in
law,
diplomacy,
and
science.