osuuksille

Osuuksille is a Finnish term used primarily in formal economic and legal language. It denotes direction toward or allocation to the shares or stakes within a cooperative or collective ownership arrangement. In practice, it means “to the shares” or “to the allocations,” and it appears in sentences that describe distributions, funding, or directing resources to members’ shares.

The term is formed from the Finnish noun osuusk? or osuuss? (the core meaning is share or portion) combined with the allative case suffix -lle, yielding the plural form osuuksille. As a case form, osuuksille signals that something is being allocated to or headed toward the shares rather than to individuals directly. It is therefore most common in written, institutional, or regulatory contexts, and less so in everyday speech.

Usage and examples: In cooperative or financial texts, one might encounter constructions such as “Voitto jaetaan osuuksille osuuskunnan jäsenten kesken” (Profits are distributed to the members’ shares) or “Varat ohjattiin osuuksille hallituksen päätöksen mukaisesti” (Funds were directed to the shares in accordance with the board’s decision). The form is tied closely to discussions of ownership, profit distribution, and asset allocation within collective organizations.

See also: osuus, osuuskuntayhteisöt, osuuskunta. These terms relate to the concept of shares and cooperative ownership in Finnish.