Home

oryginalnych

Oryginalnych is a form of the Polish adjective oryginalny in the genitive plural. It does not function as a standalone noun but as a modifier referring to multiple nouns in the genitive plural, for example in phrases such as oryginalnych egzemplarzy or even oryginalnych dokumentów. In Polish, adjectives decline to agree with the noun they modify in case, number, and gender, and the genitive plural form of this adjective is characterized by the ending -nych.

The adjective oryginalny means original, authentic, or first in the sense of the source or provenance of

Etymology traces oryginalny to the noun oryginał, meaning the original or source copy, which itself derives

In usage, oryginalnych appears in formal writing, legal documents, and archival descriptions when listing originals as

something.
It
is
used
to
distinguish
original
items
from
copies,
replicas,
or
unauthorized
versions.
The
genitive
plural
form
oryginalnych
is
common
in
contexts
involving
ownership,
authenticity,
or
legal/archival
requirements,
where
one
speaks
about
the
originals
of
multiple
items,
such
as
documents,
manuscripts,
or
artifacts.
from
Latin
originalis,
likely
entering
Polish
through
historical
contact
with
other
European
languages.
The
related
noun
oryginał
and
the
abstract
noun
oryginalność
(originality)
are
part
of
the
same
word
family
and
share
the
same
semantic
core
of
authenticity
and
originality.
opposed
to
copies.
It
is
one
of
several
inflected
forms
that
reflect
Polish’s
rich
system
of
adjective
declension
and
agreement
with
a
noun
in
various
cases
and
numbers.