originé

Originó es la forma de pretérito indefinido, tercera persona del singular, del verbo originar. En su sentido más común, originar significa producir, causar o dar origen a algo; por tanto, originó se usa para indicar que en el pasado algo causó o dio inicio a otro fenómeno, hecho o situación.

Procede del latín origināre, a su vez derivado de origin-, que significa origen. Como verbo de la primera conjugación (-ar) regular, originar admite las formas de sus otros tiempos y modos en función de las reglas generales de la conjugación verbal en español, manteniendo el acento en la última sílaba en la forma de pretérito.

En el uso contemporáneo, originar suele emplearse en registros neutros o formales, especialmente en informes, noticias, historia y análisis. Aunque puede usarse con un objeto directo, frecuentemente se observa con complementos que describen el origen o la causa de un evento.

Ejemplos: “La chispa originó un incendio.” “La caída de la bolsa originó una oleada de preocupaciones.” “La investigación originó una nueva hipótesis.” En todos los casos, originó señala un antecedente causal en el pasado.

Véase también originar, origen, origenación, y otras formas relacionadas.