onjaossa

Onjaossa is a Finnish phrase meaning that something is currently being distributed, allocated, or is up for decision. It is formed from on (is) and jaossa (in distribution). In standard Finnish the expression is written as two words: on jaossa. The compounded form onjaossa appears mainly in headlines or informal text and is not considered standard in formal writing.

Usage and context: The expression is common in journalism, administration, and business when referring to funds, licenses, prizes, or other resources that have not yet been allocated. Examples include: "Palkinnot ovat jaossa." "Koulutus- ja tutkimusvaroista suuret määrät ovat jaossa." It signals that a final decision or allocation is pending rather than already completed.

Nuance: It emphasizes the ongoing process of distribution rather than a final result. It typically accompanies announcements about bidding processes, grant rounds, or contest results, where the outcome remains to be determined.

Orthography and variants: In everyday language you may encounter both on jaossa and onjaossa. For clarity and formality, it is best to write it as two words: on jaossa. The one-word form is more common in headlines, social media, or compact writing.

See also: jaossa; kilpailutus; julkiset varat; hankinta.