omvänt

Omvänt är ett svenskt ord som beskriver att något har vridits, vänts eller hamnat i motsatt riktning eller ordning. Det används både som adverb och som adjektiv i vissa sammanhang. Som adverb uttrycks det ofta i fraser som ligga omvänt, ligga uppochner, eller på omvänt sätt och i omvänd ordning. Som adjektiv används omvänt i begränsade sammanhang för att beteckna att något är vänd åt fel håll eller står i en motsatt position i förhållande till vad som är vanligt, även om det i vardagligt språk oftare lånas in i olika uttryck som beskriver vändningar eller inversioner.

Etymologi: omvänt bildas av prefixet om-, som signalerar åter- eller igen, och stammen från vända, vilket betyder att vända eller vrida. Detta gör att ordet kan användas för både konkret vändning och mer abstrakt inversion eller motsatsförhållanden.

Användningsområden: I vardagligt tal används omvänt när man beskriver fysiska orienteringar (t. ex. en bok som ligger omvänt) eller användning av ett föremål i fel riktning. I överförd betydelse används det för att beskriva motsatsen eller det som är invänd mot det förväntade, till exempel att en regel tillämpas på ett omvänt sätt eller att ett resonemang präglas av inversion. Inom språkbruk och stil används omvänt ofta i fraser som "på omvänt sätt" för att markera en alternativ eller kontrasterande tolkning.