omgestaltningar

Omgestaltningar is a Swedish term used to describe the process or result of changing the form or presentation of something. The word combines om- (re-, again) with gestaltning (shaping, forming) and is related to the idea of form or pattern guiding perception. In practice, omgestaltningar denote redesigns, remodellings, reconfigurations, or reimaginings of objects, spaces, texts, or systems. The aim is typically to alter appearance or arrangement while preserving core function or identity.

The term is used across disciplines such as design, architecture, urban planning, media studies, linguistics, and organizational theory. In design and architecture, omgestaltningar describe iterative processes to improve usability, aesthetics, or spatial logic through changes to form, materials, or layout. In media and literature, it can refer to reinterpretations or adaptations of a work for new media or audiences. In business and public administration, it may denote process redesign or organizational restructuring aimed at efficiency and enhanced user experience.

Philosophically, the concept aligns with gestalt thinking: the whole is something formed by its arrangement, and changes to the form can alter perception and function. Yet the intention is usually to retain essential identity or function while modifying surface features or structure.

Etymology: Swedish, formed from om- “re-” and gestaltning “shaping.” See also gestalt theory, redesign, remodelling.