oheisilla

Oheisilla is the adessive plural form of the Finnish adjective oheinen, meaning accompanying or auxiliary. In Finnish, oheinen is used to describe items or features that accompany the main item or are supplementary. The form oheisilla is used when the adjective modifies a plural noun in the adessive case, as in oheisilla varusteilla, meaning with auxiliary equipment.

Usage and context

Oheisilla typically appears in product descriptions, manuals, and procurement documents to indicate that certain items come as part of a package or as optional attachments. It is closely related to terms such as lisävaruste and oheisvaruste, which also convey the idea of additional or accompanying equipment. A key distinction is that oheinen emphasizes the role of accompanying features, whereas lisävaruste generally denotes additional equipment that enhances or extends a main item.

Examples

Kone toimitetaan oheisilla varusteilla, kuten suojakotelolla ja liitännöillä. The machine is delivered with auxiliary equipment, such as a protective case and connectors.

Paketti voidaan toimittaa oheisilla varusteilla, jolloin asiakkaalle annetaan valmiimpi kokonaisuus. The package can be delivered with accompanying accessories, providing a more ready-to-use solution.

Etymology and related forms

The root oheis- is a bound stem forming adjectives meaning accompanying or supplementary. It combines with nouns to specify items that accompany the primary object. In everyday Finnish, lisävaruste remains a common synonym for additional equipment, but oheisila or oheisvaruste constructions may appear in technical or sales contexts.

See also

lisävaruste, oheisvaruste, varuste.