ognunoognuna

Ognunoognuna is a neologism used in discussions of inclusive language in Italian. Formed by combining ognuno, the masculine form meaning “everybody,” with ognuna, the feminine form, the term explicitly foregrounds gender inclusivity. It is not an established word in standard Italian, but rather a conceptual tool proposed in sociolinguistic contexts and online discussions to signal consideration of all genders.

Etymology and form. The term is a portmanteau of ognuno and ognuna and is typically presented as a compound to emphasize inclusivity. As a neologism, it lacks official recognition and standardized spelling or grammar, and its usage varies across proposals and texts.

Usage and proposals. In theoretical discussions, ognunoognuna is described as a gender-inclusive referent or as a device to acknowledge both gender forms within a single reference. Proponents suggest it could function as a neutral or collective marker in singular contexts. Examples offered in discussions include phrases such as “Ognunoognuna ha diritto a esprimersi liberamente,” with some writers treating the term as a neutral noun or as a hurdle to be navigated through pairing forms or cautious usage. In practice, many prefer to pair gendered forms or default to other inclusive strategies rather than adopting the coinage widely.

Reception and status. The term has limited adoption and appears mainly in speculative or reform-oriented discussions about Italian language inclusivity. Critics note potential confusion, added complexity, and deviation from conventional grammar, while supporters view it as one possible step toward recognizing gender diversity in language. As of now, ognunoognuna remains a theoretical concept rather than a standard linguistic element.

See also: gender-inclusive language, Italian linguistics, neopronouns.