odotusalueisiin

odotusalueisiin on suomen kielen taivutusmuoto, jolla tarkoitetaan illatiivin monikkoa ja joka vastaa englanniksi “into the waiting areas” tai “to the waiting areas”. Perusmuoto odotusalue muodostuu sanoista odotus (odottaa, toivoa) ja alue (alue, tila). Yhdessä ne tarkoittavat tiloja, joihin ihmiset odottavat—esimerkiksi lentoasemilla, sairaaloissa tai tapahtumapaikoilla.

Käyttö ja konteksti. Odotusalueisiin-muotoa käytetään, kun puhutaan liikkeestä useampaan odotusalueeseen tai kun viitataan tiloihin, joihin useampi kuin yksi alue kuuluu. Muoto esiintyy usein opasteissa, reittiohjeissa sekä palvelu- ja turvallisuusohjeissa, joissa halutaan ohjata ihmisiä useampiin odotusruimteihin konflikteja välttäen. Yleisesti kyse on virallisesta tai infrastruktuurista kertovasta kielestä, jossa tarkastellaan tilanjakoa ja kulkureittejä.

Esimerkinomainen käyttö. Esimerkiksi lauseessa “Matkustajat siirtyivät odotusalueisiin terminaalissa” ilmaistaan, että ihmiset liikkuvat useampaan odotusalueeseen terminaalissa. Muita käyttötilanteita ovat esimerkiksi opasteet, joissa kerrotaan käytävien ja alueiden suhde toisiinsa, sekä asiakirjat, joissa kuvataan tilanjaon rakennetta.

Taivutus ja related terms. Odotusalueen singulari on odotusalue, ja nominatiivin pl. odotusalueet. Illatiivi yksikössä on odotusalueeseen, illatiivi monikossa odotusalueisiin. Liittyviä käsitteitä ovat odotus (odottaminen, toive), alue (alue), sekä kokonaisuudessaan termit kuten odottaminen ja julkiset tilat.