odnosio

Odnosio is a verb form used in several South Slavic languages, most notably Croatian, Serbian, Bosnian, and Montenegrin. It represents the masculine singular past tense of the verb odnositi, or of the reflexive phrasal verb odnositi se, depending on context. As a finite form, odnosio marks a completed past action by a masculine subject and can express either a transitive sense (to carry or bear) or a sense of referring or relating to something when used with the reflexive se.

Grammatical notes about odnosio include its relationship to related forms. The verb odnositi typically has present forms such as odnosim, odnosiš, odnosi, and a past tense paradigm that yields odnosio (masculine), odnosila (feminine), and odnosilo (neuter). When deeloped with the reflexive se, as in odnositi se, the past tense yields odnosio se, odnosila se, or odnosilo se, depending on the gender of the subject. Dialectal variation can affect exact endings and auxiliary usage, but the basic pattern remains recognizable across standard varieties.

Usage examples illustrate its two main senses. In a transitive sense: On je odnosio kutije iz skladišta. (He carried the boxes out of the warehouse.) In a referential sense: On se odnosio na tu činjenicu. (He referred to that fact / related to that fact.) In both cases, odnosio is the finite verb form anchored to a masculine subject in the past tense. The form is primarily a grammatical tool rather than a standalone lexical item, and is typically found within normal narrative or descriptive prose.