odaértél

odaértél is a Hungarian verb, specifically the past tense, second-person singular form of the verb "odaér." "Odaér" generally translates to "to arrive," "to get there," or "to reach a destination." Therefore, "odaértél" specifically means "you arrived," "you got there," or "you reached it."

The verb is composed of two parts: "oda-" and "ér." The prefix "oda-" indicates a direction or location, often implying movement towards a specific point or the speaker. The verb stem "ér" means to arrive or reach. In Hungarian grammar, the "-tél" ending signifies the past tense, second-person singular conjugation, indicating that the action was completed by "you" (singular, informal or formal depending on context, though more commonly informal).

This word would be used in a sentence to describe someone successfully reaching a particular place or achieving a goal. For example, if someone was trying to catch a train, and they made it just in time, you might say "odaértél" to them, meaning "you arrived" or "you made it." The context of the conversation would determine the precise nuance of the meaning. It is a common and fundamental verb in everyday Hungarian conversation.