obterse

Obterse is a rarely attested verb form discussed by linguists as a potential reflexive variant of the verb obter, meaning to obtain. It is not part of standard Portuguese or Spanish and has no stable use in contemporary language. In some scholarly treatments, obterse is described as a hypothetical construction that might convey obtaining something for oneself, rather than for someone else or in a general sense.

Etymology: The root obter derives from Latin obtinēre, and the imagined reflexive form would align with other Romance patterns that attach a reflexive pronoun to convey subject-related nuances. The precise historical development of obterse is unclear due to sparse evidence.

Usage and grammar: In a hypothetical use, se would be a reflexive clitic attached to the verb, with the verb following regular -er endings. Because this formation is not established, there is no agreed-upon syntax, semantics, or contexts for its use, and speakers usually rely on obter-se in specific constructions or on alternative verbs such as obter or conseguir.

Attestation and status: No major dictionaries recognize obterse as a standard verb. Its appearance is limited to occasional discussions in grammars of medieval or regional varieties, and it is widely regarded as a linguistic curiosity rather than a living item of vocabulary.

See also: obter; reflexive constructions in Romance languages; obtain.