obljubiti

Obljubiti is a Slovenian verb that translates to "to promise" in English. It is a transitive verb, meaning it typically takes a direct object, which is the thing being promised. For example, one might "obljubiti pomoč" (promise help) or "obljubiti vrnitev" (promise a return).

The verb can be used in various contexts, from personal commitments to formal agreements. When someone "obljubi" something, they are expressing an intention to fulfill a particular action or provide something in the future. The sincerity and reliability of a promise are often judged by the context and the character of the person making it.

In its grammatical form, "obljubiti" is an imperfective verb, indicating an ongoing or repeated action. Its perfective counterpart is "obljubiti," which denotes a completed action of promising. For instance, "že sem obljubil" (I have already promised) refers to the completed act of making a promise. Conversely, "obljubljam ti" (I promise you) indicates the present act of promising. The verb conjugates according to person, number, tense, and mood, following standard Slovenian grammatical rules. Understanding the nuances of "obljubiti" is key to comprehending commitments and obligations within the Slovenian language.