nyvärde

Nyvärde is a Swedish term that describes the value after an update or change. In technical writing it is used as a neutral label for a value that has been revised, for example in data processing, mathematics, statistics, programming, and information management. Although nyvärde can appear as a compound noun in technical texts or as a field name in a dataset, standard Swedish typically writes this meaning as two words: nytt värde or det nya värdet.

Usage is common in contexts where old and new values are tracked, such as versioning, data pipelines, or control systems. In programming, nyvärde may refer to the value stored after applying a calculation or update, for instance nyvärde = beräknaNyVärde(ingångsdata). In a database, a record might store the old värde och the nyvärde to reflect a change.

Nyvärde is primarily a descriptive term and is not a formal mathematical constant; its exact meaning depends on the context surrounding it. When clarity is needed, alternatives such as det nya värdet or uppdaterat värde can be used. The term is most often encountered in Swedish-language technical documents, data schemas, or software interfaces where a value is explicitly updated or replaced.

See also: nytt värde, uppdaterat värde, gammalt värde, värde.