nykyhetkelle
Nykyhetkelle is the Finnish allative case form of nykyhetki, meaning "to/for the present moment." As a case-marked form rather than a standalone lexeme, nykyhetkelle indicates direction, target, or beneficiary in relation to the concept of the present moment. It is used to express turning attention, action or dedication toward the present, for example in phrases that translate as "to the present moment" or "for the present moment."
Etymologically nykyhetki is a compound of nyky- (current, present) and hetki (moment). The suffix -lle is the
Stylistically, nykyhetkelle is neutral and can appear in both colloquial and formal registers depending on the