nyilvánít

Nyilvánít is a Hungarian verb meaning to declare, proclaim, express, or reveal something publicly. It is used in formal or official contexts as well as in general language to indicate that someone makes a statement about a fact, a decision, or a point of view. The verb often occurs with a direct object (nyilvánít valamit) or with a complement that expresses what is being declared (nyilvánítja ki véleményét).

Etymology and usage notes: nyilvánít derives from nyilván, meaning obvious or public, with a derivational suffix that forms a transitive verb. It is more common in formal writing and official discourse than in casual speech. In everyday language, synonymous expressions such as kimond, kijelent, vagy kifejez express direct declarations or opinions, while nyilvánít tends to emphasize the act of rendering something explicit or publicly stated.

Typical usage and examples: Transitive construction nyilvánít valamit is used to declare something, e.g., A vállalat nyilvánította ki környezetvédelmi szándékát. A miniszter nyilvánította ki álláspontját a sajtó előtt. In a broader sense it can mean to express or reveal a state or quality, as in a scientific or formal context: A megfigyelés nyilvánította ki a jelenség természetét.

Conjugation overview: infinitive nyilvánítani; present indicative: nyilvánítok, nyilvánítasz, nyilvánít, nyilvánítunk, nyilvánítottok, nyilvánítanak; past tense: nyilvánítottam, nyilvánítottad, nyilvánította, nyilvánítottuk, nyilvánítottátok, nyilvánították; imperative: nyilvánítsd, nyilvánítsátok; participles: nyilvánító (present), nyilvánított (past).

See also: nyilván, nyilvános, nyilvánul, nyilatkozik.