nyilvántartáshoz

Nyilvántartáshoz a magyar nyelvben a nyilvántartás nevű főnévhez kapcsolt dative, az -hoz képző hozzáadásával keletkezik. A formának a jelentése olyan, ami a nyilvántartáshoz tartozik vagy oda irányul, azaz a regisztrációhoz kapcsolódik. Gyakran fordul elő hivatalos vagy bürokratikus szövegekben, például nyilvántartáshoz szükséges adatok vagy nyilvántartáshoz való hozzáférés kifejezésekben.

Gyakorlati használatban a nyilvántartáshoz olyan kifejezéseket találhatunk, amelyek egyes dokumentumokat, adatokat vagy cselekvéseket kötnek a regisztrációs rendszerhez. Például nyilvántartáshoz szükséges adatok utalhat arra, hogy mely információkat kell benyújtani a nyilvántartásba, vagy nyilvántartáshoz való hozzáférés arra, hogy ki férhet hozzá a regisztrációs rendszerhez. A formát általában hivatalos szövegekben használják a nyilvántartással kapcsolatos elvárások vagy feltételek leírására.

Magyarországon számos nyilvántartás létezik, köztük ingatlan-nyilvántartás, cégnyilvántartás és személyi nyilvántartások. A nyilvántartáshoz kapcsolódó kifejezések tehát gyakorta megjelennek jogi, közigazgatási vagy üzleti szövegekben, amikor egy adott adat vagy jogi eljárás a regisztrációhoz kötődően kerül meghatározásra.

Nyelvtani megjegyzés: a -hoz toldalék három alakja van (-hoz, -hez, -höz), amelyet a magánhangzók hangrendje határoz meg. A nyilvántartáshoz a -hoz alakot használjuk, mert a szó végén a hangrend visszahúzó (back) típusú magánhangzó található.

Lásd még: nyilvántartás, ingatlan-nyilvántartás, cégnyilvántartás.