nyújthatják

"Nyújthatják" is a Hungarian verb phrase that translates directly to "they can extend" or "they can lengthen" in English. The phrase is commonly used in the context of deadlines, periods, or other time-related limits. It is often employed in official communications, such as notices, announcements, or legal documents, where an extension of a given timeframe is being offered or granted.

The verb "nyújthatják" is the third-person plural present tense form of the verb "nyújtat," which means "to extend" or "to lengthen." The subject of the phrase is implied to be an authority, institution, or organization responsible for granting the extension. For example, a school might announce that "nyújthatják a feladatszabadalék határidőjét," meaning "they are extending the deadline for the assignment submission."

This phrase is frequently used in administrative and bureaucratic contexts, such as extending submission deadlines for academic work, tax filings, or permit applications. It reflects a formal and neutral tone, emphasizing the official nature of the extension being granted. The use of "nyújthatják" helps convey that the extension is a decision made by an external entity rather than an individual's personal choice.

In everyday language, variations of this phrase may be used informally, though the formal structure remains consistent. The verb "nyújtat" itself can also be conjugated in different tenses and moods to suit various contexts, such as "nyújtotta" (past tense) or "nyújtsa" (subjunctive mood). Overall, "nyújthatják" serves as a clear and concise way to communicate the granting of additional time within a structured framework.