nustatytos

Nustatytos is a Lithuanian linguistic term referring to the feminine plural past passive participle of the verb nustatyti, which means to determine, establish, or fix. In use, it describes facts, figures, conditions, or other entities that have been established or identified by an agent or through analysis. As a participle, it functions like an adjective and agrees with feminine plural nouns.

Grammatically, nustatytos forms attach to feminine plural nouns such as datos, sąlygos, vertės, and similarly inflect to reflect case and number in sentences. It is common in formal and official language, including statistics, reports, and legal texts, where established information is presented as a descriptive attribute. Related forms include nustatytas (masculine singular), nustatyta (feminine singular or neuter), and the infinitive nustatyti.

Usage-wise, the meaning of nustatytos depends on context and can imply that something has been verified, approved, or fixed by procedure or authority. It often signals results of analysis or decision-making and is frequently found in passive constructions or as part of descriptive phrases in professional writing.

Examples:

- Nustatytos datos rodo, kad projekto įgyvendinimas užtruko dvi savaites. (The established dates show that the project execution took two weeks.)

- Nustatytos sąlygos leidžia pradėti tyrimą. (The established conditions allow the investigation to begin.)

- Nustatytos vertės turi būti patikrintos. (The determined values must be verified.)