noteerattujen

Noteerattujen is a Finnish grammatical form derived from the past participle noteerattu, meaning noted or recorded. It is the genitive plural form used in noun phrases to refer to a group of items or people that have been noted or recorded. As a form, noteerattujen functions within the head noun’s case and is not a standalone lexical item; its exact meaning depends on the noun it modifies.

In Finnish grammar, participles such as noteerattu can be used as adjectives and declined like other adjectives. The genitive plural noteerattujen typically appears when the head noun is in a related genitive or when describing a group whose noting is being discussed, for example in administrative, archival, or research language. The construction often conveys that the subjects have undergone a process of noting or recording.

Usage guidelines and context:

- Noteerattujen is common in formal or bureaucratic prose, archival records, inventories, or research reports.

- It usually co-occurs with a head noun in a genitive or possessive relation, for instance noteerattujen henkilöiden rekisteri ("a register of the noted persons") or noteerattujen havaintojen yhteenveto ("a summary of the noted observations").

- The term emphasizes the outcome of a noting process rather than the act itself.

See also:

- noteeraus, the act or result of noting/recording.

- noteerata, the verb meaning to note or record.

Noteerattujen, as a form, highlights how Finnish uses participles in attributive and substantive roles within noun phrases, allowing precise reference to what has been noted in formal documentation.