normalizáltja

Normalizáltja is not a standard lexical item in Hungarian, but it can be understood as a verb form derived from the verb normalizálni, meaning to normalize. In ordinary usage, the present tense third-person singular form with a definite object is normalizálja. The form normalizáltja is not part of standard grammar and is typically viewed as a nonstandard spell­ing, a misspelling, or a coined variant rather than a separate entry in Hungarian.

Etymology and grammar: the root is normalizál-, formed with the suffix -ja to indicate the third-person singular present. The standard past tense third-person singular is normalizálta, and the standard past participle is normalizált. Because normalizáltja does not conform to normal inflection patterns, its appearance usually signals an error or a deliberate stylistic variation rather than a distinct grammatical category.

Usage: normalizálni means to normalize, and related forms are common in technical and data-processing contexts, where one speaks of normalizing data, signals, formats, or procedures. If encountered, normalizáltja should most often be corrected to normalizálja (present) or normalizálta (past), depending on tense and context. In rare cases where a nonstandard form is used for stylistic effect, it should be clearly identified as nonstandard Hungarian.

See also: normalizálás (normalization), normalizáló (normalizer), normalizálható (normalizable).