nonfunktionaaliset

Nonfunktionaaliset is a Finnish term used to describe aspects of a system or product that do not directly relate to its core functional tasks. It is formed as a loanword from English nonfunctional and is commonly encountered in Finnish discussions of software, engineering, and product design. In more formal Finnish, equivalents such as ei-funktionaaliset vaatimukset or ei-funktionaaliset ominaisuudet are often preferred.

In software engineering, nonfunctional aspects are usually referred to as nonfunctional requirements or quality attributes. They specify how a system performs rather than what tasks it performs. Typical examples include performance (response time, throughput), reliability (uptime, fault tolerance), security (confidentiality, integrity, access control), usability (learnability, accessibility), maintainability, scalability, portability, and interoperability.

Nonfunctional requirements influence architecture and design choices, and they frequently require trade-offs between attributes such as speed versus security or performance versus cost. They are evaluated through benchmarks, testing, and service level agreements, and are critical for user satisfaction, regulatory compliance, and long-term maintainability.

In practice, teams document nonfunctional requirements alongside functional ones to ensure the system meets both what it should do and how well it should do it. The term nonfunktionaaliset is primarily used in Finnish contexts, while formal Finnish writings may prefer the explicit equivalents mentioned above.