nombran

Nombran es la forma de tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo nombrar en español. El verbo tiene varios sentidos que comparten la idea de designar, designación o mención. En su uso más frecuente, significa designar a alguien para un cargo, otorgar un título o función, o simplemente mencionar por su nombre.

Entre sus acepciones se destacan:

- Designar o nombrar a alguien para un puesto o responsabilidad. Ejemplos: “La comisión nombró a la nueva directora” o “El comité nombró a Juan como representante.”

- Mencionar o aludir a alguien o algo en un listado o conversación. Ejemplos: “Nombro a varios autores en el catálogo” o “Nombró a su colega durante la reunión.” En este sentido, la acción puede implicar nombrar de forma verbal, sin necesariamente conferir un cargo.

- En contextos jurídicos o administrativos, con frecuencia se usa para indicar la designación oficial de una persona para un cargo, cargo que puede ir acompañado de un artículo o preposición según el idioma y la norma local (nombrar a alguien, nombrar ministro, etc.).

Gramática y sintaxis: nombrar es un verbo transitivo. Cuando se refiere a personas, suele emplearse con la preposición a: “nombrar a Ana.” El sustantivo relacionado es el nombramiento, que designa la acción o resultado de nombrar; a su vez, “nombrado” funciona como participio o adjetivo para quien ha recibido un nombramiento.

Etimología: proviene del latín nomināre, de nomēns/nōmen, relacionado con nombre. En español, el prefijo nom- se mantiene en palabras conexas como nombre, nominación o denominación.

Véase también: nombramiento, designación, mencionar.