njoftohet

Njoftohet is an Albanian verb form meaning "is announced" or "is notified." It is the third-person singular present passive form of njoftoj, which means to inform or announce. The form is commonly used in journalism, official statements, and formal communication to indicate that information has been released or communicated by an authority.

Etymology and grammar: The verb derives from the root njoft- with the suffix -ohet, which marks the present passive voice. In Albanian, this passive construction is used when the subject receives the action of informing or announcing. It can be used with different subjects, including persons, institutions, or events, and, in the plural, the corresponding form njoftohen is used to mean "are announced."

Usage: Njoftohet appears in news reports, government notices, and official communications. It is often followed by the source of the information (for example, a ministry or agency) and sometimes a date. It can also occur with plural subjects as njoftohen to indicate that multiple items have been announced.

Examples:

- Lajmi njoftohet sot nga ministria e brendshme. (The news is announced today by the Ministry of the Interior.)

- Vendimet e fundit njoftohen publikisht. (The latest decisions are announced publicly.)

Related forms include the active njoftoj (to inform/announce) and the past participle njoftuar, used in different tense constructions.