nimitystenä

Nimitystenä is a Finnish term that translates to "as a designation" or "by appointment." It is primarily used in contexts where a person is appointed to a specific role or position, often within an official or formal capacity. This can include positions in government, public administration, or within organizations and associations. The term emphasizes the formal nature of the appointment, suggesting that the individual has been chosen or assigned to a task or office.

The concept of nimitystenä is often linked to terms like "nimitys," which means appointment, and "virkamies," meaning civil servant. When someone is appointed nimitystenä, it implies a formal process of selection and official recognition of their authority or responsibilities in that particular role. This can be a temporary or permanent appointment, depending on the specific context and the nature of the position.

Examples of its usage might include referring to a judge appointed to a specific court, a board member selected for a company, or an official tasked with a particular duty. The term highlights that the individual's position is not necessarily elected but is a result of a deliberate act of appointing them to that function. It signifies a formal conferral of authority or responsibility, distinguishing it from roles obtained through other means.