nimettäväksi

"Nimettäväksi" is a Finnish verb phrase that translates to "to be named" or "to be called" in English. It is used to indicate that someone or something is being given a specific name or title. This phrase is commonly used in official documents, legal texts, and administrative contexts where formal naming is required.

The verb "nimettää" is the infinitive form of the phrase, and it can be conjugated to fit various tenses and subjects. For example, in the present tense, it would be "nimetään" for the third person singular. The phrase is often used in passive voice constructions to emphasize that the naming process is being carried out or has been completed.

In Finnish, the use of "nimettäväksi" can be seen in various contexts, such as when a new company is being registered, when a person is being granted a title or honorific, or when a document is being formally titled. The phrase helps to maintain clarity and formality in these official proceedings.

Overall, "nimettäväksi" is a fundamental part of Finnish language and administrative procedures, ensuring that naming and titling are conducted with precision and respect for formalities.