nierówna

Nierówna is the feminine singular form of the Polish adjective nierówny, which denotes not equal, uneven, or irregular. It is used to describe feminine nouns, for example nierówna powierzchnia (an uneven surface) or nierówna ocena (an imbalanced evaluation). The word is built from the negation prefix nie- added to równy (equal).

In mathematical and technical contexts, nierówny describes relations or quantities that are not equal. The related noun nierówność means inequality. A typical statement is two numbers are nierówne (not equal). The feminine form nierówna can describe a feminine noun in similar contexts, such as nierówna krzywa (an uneven/irregular curve) or nierówna długość (unequal length). In everyday language, nierówna can also express unevenness or unfairness, as in nierówne traktowanie (unfair treatment) or nierówne szanse (unequal chances).

Grammatical notes: Polish adjectives agree with gender, number, and case of the noun. The basic forms include nierówny (masculine singular), nierówna (feminine singular), and nierówne (neuter singular and all plural forms except masculine personal). The form nierówni is used for masculine personal plural.

See also: nierówność, równy, nierówności, nierówne traktowanie.

Etymology: derived from prefix nie- with równy, both of which trace back to historical roots in the Polish adjective system and shared Proto-Slavic origins for the concept of equality and levelness.