nierealnych

Nierealnych is the genitive plural form of the Polish adjective nierealny, which means unreal or unrealistic. The term is used to describe things that do not exist in reality or that lack grounding in reality, often in a critical or evaluative sense.

Grammatical notes: nierealny is formed with the negation prefix nie- added to realny (real). The ending -nych marks the genitive plural, and the form also serves as the accusative plural for masculine personal nouns in similar contexts. It is commonly found in phrases that modify plural nouns, such as nierealnych marzeń or nierealnych planów.

Common usage and examples: nierealnych marzeń (unrealistic dreams), nierealnych planów (unrealistic plans), nierealnych oczekiwań (unrealistic expectations), nierealnych scenariuszy (unrealistic scenarios). The expression can appear in journalism, literary prose, and everyday speech to critique feasibility, practicality, or grounding in facts. In some contexts, nierealny carries a lighter sense of fantasy or imaginative quality, but nierealnych typically emphasizes lack of real-world plausibility or attainability.

Relation to related terms: nierealny contrasts with terms like realny (real), prawdopodobny (probable), and praktyczny (practical). It can be used neutrally in factual descriptions or critically to question ambitions, forecasts, or arguments that seem far from achievable.

In summary, nierealnych denotes unreal or unrealistic things in the genitive plural, functioning primarily to describe plural nouns in contexts where reality or feasibility is in question.