niekompletne

Niekompletne is a Polish adjective meaning incomplete or lacking parts. It is formed by adding the negation prefix nie- to the word komplet/kompletny (complete). The term is used to describe objects, data, or collections that do not constitute a full, finished whole.

In ordinary use, niekompletne appears before nouns and agrees with gender and number. Common phrases include niekompletne dane (incomplete data), niekompletne zestawy (incomplete sets), and niekompletne informacje (incomplete information). In data- or quality-management contexts, labeling something as niekompletne signals missing values or partial records and often prompts further work to complete or verify the item.

Etymology and usages: The form derives from the root meaning whole or complete, with the prefix nie- creating the opposite sense. The term is widespread across domains such as science, statistics, logistics, and publishing, where completeness is a stated requirement or quality criterion.

Nuance: Niekompletne is often contrasted with niepełny, another Polish negation of full status. While both convey partiality, they appear in different syntactic contexts and with different noun classes, contributing to subtlety in meaning and style.

See also: kompletny, niepełny, niekompletność.