nevyjít

nevyjít is a Czech verb that translates to a range of meanings in English, often related to failure, not emerging, or not going out. The core idea is a lack of successful completion or appearance.

One common meaning is to not come out or emerge. For example, if a planned publication doesn't appear, one might say it "nevyjde." Similarly, if someone doesn't leave their house, they "nevyjde." In the context of events or plans, it signifies that something did not materialize or happen as expected.

Another significant meaning is to fail or not work out. This can apply to attempts, projects, or even relationships. If a business venture fails, it "nevyjde." If a plan doesn't succeed, it also "nevyjde." This usage emphasizes a lack of positive outcome.

The verb can also express not going out, in the sense of leaving a place. If a person stays indoors, they "nevyjde z domu." This is a more literal interpretation of "going out." The context of the sentence is crucial for determining the precise meaning of nevyjít.