neuvotteleva

Neuvotteleva on suomen kielen äidinkielen sanoista muodostuva presentti aktiivinen participioli, joka on peräisin verbistä neuvotella (neuvotella = neuvotella, tehdä neuvottelu). Se kuvaa sekä toimijaa että prosessia: tarkoittaa sekä "neuvottelemassa olevaa" että "neuvottelevan osapuolen" ominaisuutta. Käyttö on yleistä erityisesti poliittisissa, diplomaattisissa ja oikeudellisissa yhteyksissä, joissa korostetaan neuvotteluiden jatkuvuutta tai osapuolten roolia.

Muodollisesti neuvotteleva toimii adjektiivina ja taipuu määrän ja sijamuodon mukaan, esimerkiksi neuvotteleva osapuoli, neuvottelevat edustajat. Sillä ei kuitenkaan tarkoiteta yleensä henkilön yhtä erikseen nimeä, vaan se viittaa toimintaan tai tilaan. Henkilöä kuvaava vastine on yleisemmin sana neuvottelija (negotiator).

Käytännön vivahteet: neuvotteleva korostaa suoritteellisen prosessin tilaa tai tapahtumaa, jossa osapuolet tekevät kompromisseja. Siitä voidaan muodostaa myös erilaisia ilmauksia, kuten "neuvotteleva ryhmä" tai "neuvotteleva osapuoli". Verbin "neuvotella" lisäksi koetaan olevan selvä yhteys muihin neuvotteluun liittyviin termeihin, kuten neuvotteluprosessi, neuvottelut ja neuvottelija.

Esimerkkejä: "Keskustelut ovat käynnissä, ja neuvotteleva osapuoli ehdottaa kompromissia." "Neuvottelut jatkuvat, kun neuvotteleva ryhmä kokoontuu." Tämä sana on siis kuvaileva ja funcionalinen osa suomen kielen sanastoa, jossa korostetaan toimintaan liittyvää jatkuvuutta.