neadecvat

Neadecvat is a Romanian adjective meaning not adequate; it describes something that fails to meet the necessary requirements, standards, or suitability for a given purpose. It can apply to actions, plans, methods, measurements, or statements that are insufficient or inappropriate in a particular context.

Etymology and form: The term is formed by adding the negation prefix ne- to adecvat (adequate). The root adecvat derives from the French adequat, ultimately from Latin adequatus. In Romanian usage, neadecvat is a formal term; in everyday speech speakers may prefer synonyms such as necorespunzător or inadecvat depending on nuance. The typical inflections are masculine singular neadecvat, feminine singular neadecvată, and plural neadecvate.

Usage: Neadecvat is common in professional, academic, or administrative language when evaluating plans, arguments, results, or equipment. It may describe a solution that does not satisfy criteria, an argument that fails to justify a conclusion, or a procedure that does not meet safety or quality standards.

Examples: un răspuns neadecvat; o soluție neadecvată; un plan neadecvat. The term conveys a judgment of insufficiency or poor fit for the context, without implying intent or malice.

See also: adecvat, necorespunzător, inadecvat.