ndodhë

Ndodhë is an Albanian verb form related to the verb ndodh, which means to happen or occur. It is used to express events that may take place, or to indicate hypothetical or wishful occurrences. In standard Albanian, ndodhë appears as a present-subjunctive form and is often found in subordinate clauses introduced by që or after expressions such as mund të, which signal possibility.

The root ndodh carries the core meaning of an event taking place. Related forms include ndodh (present indicative), ndodhi (past tense), do të ndodhë (future), and ndodhur (past participle). The form ndodhë is commonly seen in phrases that express uncertainty or potentiality, for example: Mund të ndodhë një ndryshim në plan, meaning there might be a change in the plan. Another frequent construction is ndodh që, meaning “it happens that,” used to describe recurrent or conditional occurrences: Ndodh që njerëzit harrojnë gjërat e thjeshta.

Ndodhë also appears in contexts that convey possibility or probability, as in qoftë një situatë ku mund të ndodhë diçka e re. In everyday language, speakers use ndodhë alongside other verb forms to discuss events in the present, to speculate about future events, or to introduce hypothetical scenarios.

In summary, ndodhë is a grammatically important form of the Albanian verb ndodh, signaling uncertain or potential events. It mirrors the broader system of Albanian mood and tense, where ndodhë coexists with ndodh, ndodhi, do të ndodhë, and ndodhur to express a range of temporal and modal meanings.