naurunalaiseksi

naurunalaiseksi is a Finnish verb meaning "to be reduced to laughter" or "to be made to laugh involuntarily." It describes a state of being so overwhelmed by amusement that one can no longer suppress their laughter. The word is formed from "nauru" (laughter) and the passive past participle of the verb "alaiseksi" (to be made subject to).

The concept of naurunalaiseksi often implies a loss of control over one's emotional response. It can be triggered by something extremely funny, absurd, or unexpected. The feeling can be both pleasant and overwhelming, leading to uncontrollable fits of giggles or hearty guffaws. It can also occur in situations where laughter might be inappropriate, adding a layer of awkwardness or embarrassment to the experience.

While directly translating the nuance can be challenging, English phrases like "reduced to laughter," "burst into laughter," or "unable to contain one's laughter" capture some aspects of naurunalaiseksi. The term highlights a strong, often involuntary, reaction to humor or absurdity.