naprawimy

Naprawimy is the first-person plural form of the Polish verb naprawić, meaning "we will repair" or "we shall fix." It belongs to the perfective aspect, indicating a completed or definite action planned for the future.

Grammatical notes: Naprawimy appears in statements about planned repairs or promises to perform a repair. It requires a direct object to specify what is being repaired, for example: Naprawimy samochód (We will repair the car) or Naprawimy ten błąd (We will fix this error). As a finite verb, it agrees with the subject in number and person, here with the first-person plural subject.

Usage and nuance: The form is used to express intention, commitment, or a stated plan to carry out a repair. It can be used in everyday contexts, such as fixing a household item, as well as in more formal or organizational settings, where a group commits to repairing something within a timeframe. In colloquial speech, it may appear in promises or assurances to others that a problem will be resolved.

Relation to other forms: Naprawimy derives from the perfective verb naprawić, which contrasts with the imperfective naprawiać (we repair, we are repairing) in terms of aspect and completeness. The related noun is naprawa (repair). The verb forms change with person and number in other tenses and aspects (e.g., naprawisz, naprawi, naprawimy, etc.).

See also: naprawa, naprawić, naprawiać. These terms cover the noun form of the action, the perfective, and the imperfective aspects of repairing in Polish.