märätään

Määrätään on suomen kielen verbin määrätä passiivimuoto, joka tarkoittaa on määrätty, on määrättävä tai on määräysten mukaan tehtävä. Se ilmaisee, että jokin asia päätetään tai säännellään ulkopuolisen tahon, säännön, asetuksen tai sopimuksen perusteella. Passiivin yleisin käyttötapa on muodollisessa tai virallisessa kielessä, kuten lainsäädäntötekstissä, sopimuksissa ja ohjeistuksissa.

Grammatikallisesti suomen passiivi ei ilmaise henkilöä, joten määrätään voi viitata sekä yksikkö- että monikon kontekstiin siten, että subjekti jää määrääjän rooliin liittyvien ilmaisujen varaan. Sitä käytetään kuvaamaan velvoitetta, ohjetta tai asetettua tilannetta ilman tarkkaa nimeämistä. Se esiintyy usein virallisissa teksteissä, joissa halutaan korostaa sääntöä tai päätöksen voimassaoloa.

Esimerkkejä: Tämän lain mukaan luokitus määrätään valtioneuvoston asetuksella. Budjetin jaottelu määräytyy tilinpäätöksen perusteella. Sopimuksessa määrätään, että palkka maksetaan kahdesti kuukaudessa. Toiminta-alueen rajat määrätään kulloinkin voimassa olevien säädösten mukaan.

Yhteydet ja termit: määräämisen vastineita ovat esimerkiksi määräys, säädös ja ohje. Määrätään liittyy usein lainsäädäntöön, sopimuksiin ja hallinnollisiin prosesseihin. Etymologisesti kyseessä on sana, joka liittyy määrään, päätökseen tai rajaan sekä sen asettamiseen säädösten kautta.