märgistusele

Märgistusele on Eesti keele allatiivne vorm, moodustub nimisõna märgistus (või märgistamine) allatiivis. Allatiivnäitab suunda, sihtkohta või eesmärki; seega märgistusele tähendab sõna otseses mõttes “to marking” või “towards marking”. Vormi kasutatakse peamiselt rohkem formaalses, tehnilises või keelelises tekstis, kui kirjeldatakse märgistamisega seotud protsesse, standardeid või tegevusi, mis on suunatud märgistamise poole.

Märgistusele erineb märgistuse ehk märgistuse (genitive) kasutus ning märgistusega (komitatiiv) väljendused, kuna allatiiv keskendub sihtmärgile või eesmärgile. Nimisõnade moodustamisel allatiiv võib kujuneda erinevate allikate põhjal, sõltuvalt sellest, kas algvormiks on märgistus või märgistamine. Käitumis- või tegevuse kirjeldamisel võib märgistusele ilmuda kui suunatud tegevuse siht või eesmärk.

Kasutus on peamiselt terminoloogilises, opis keelelis-õppe või tehnilises kontekstis, kus arutletakse märgistamise protsesside, standardite või andmete märgistamisega seotud praktikate üle. Kõnekeeles ja igapäevases keelekasutuses ei ole märgistusele tavapärane vorm ja üldiselt kasutatakse selle asemel märgistust, märgistamist või muid lähedasi väljendeid.

Vaata ka: Eesti keel, allatiiv, märgistamine, märgistus.