mälestuseks

Mälestuseks is an Estonian phrase meaning “in memory of” or “as a memorial to.” It is used to dedicate objects, works, or events to the memory of a person or group, often appearing on inscriptions, plaques, monuments, or commemorative materials.

In practice, mälestuseks functions as a dedication formula. On a gravestone, monument, or exhibition label, the phrase introduces the person or event being remembered and is frequently followed by the name or designation that is to be memorialized.

Linguistically, mälestuseks is formed from the noun mälestus (memory, remembrance) and the suffix -useks, forming a fixed expression meaning “for the memory of.” It is used primarily in formal or ceremonial contexts and is relatively common in public inscriptions and commemorations.

Related terms include mälestus (memory, remembrance), mälestusmärk (monument or memorial), and the general concept of a dedication (as found on inscriptions).