másoljátok

Másoljátok is a Hungarian expletive that roughly translates to "copy them" or "duplicate them". It is an informal expression used to convey annoyance, frustration, or disappointment towards someone or something.

The phrase has been used in various contexts, including social media, online forums, and everyday conversations. It is often used to express mock displeasure or surprise at something or someone that the speaker finds tiresome or uninteresting.

While the literal translation of másoljátok would suggest a sense of copy-pasting or duplication, its usage in Hungarian culture is more akin to "copy that" or "you too". It is not necessarily a phrase used in a direct or literal sense, but rather as a form of expression that carries a specific connotation or tone.

Másoljátok has become a sort of meme or catchphrase in Hungarian internet culture, often used to humorously express indignation or weariness towards a particular topic or subject. It has also been used in a more ironic or sarcastic way to express admiration or praise, in effect saying "copy that" in a tongue-in-cheek manner.

The phrase's origins and evolution are unclear, but its widespread use in online communities and social media has contributed to its status as a cultural phenomenon. Its meaning and connotation may vary depending on the context and the individual using the phrase, but its courtroom use is widely recognized and understood within Hungarian language and culture.