mundësojë

Mundësojë is an Albanian verb meaning to enable, to make possible, or to provide the means for something to occur. It is a transitive verb used to express that a subject creates the conditions or opportunities for a different action or outcome. The term is commonly found in formal and administrative language, policy texts, and journalism.

Etymology and form: Mundësojë is formed from the root mund “to be able” with a causative suffix, producing a sense of facilitating or enabling. It appears in various finite forms, including the present subjunctive in dependent clauses (for example after a conjunction such as që) and in past forms such as mundësoi (“he enabled”). The related noun forms include mundësim and mundësimi, referring to the act or process of enabling.

Usage: The word is typically used when describing actions that remove obstacles or create opportunities. It can be followed by an infinitive to specify the enabled action, or by a noun phrase to describe the enabling itself. In nuance, mundësojë emphasizes the creation of possibility rather than mere permission, compared with lejo atë (to allow).

Examples:

- Kjo legjislacion mundëson krijimin e një tregu të lirë. (This legislation enables the creation of a free market.)

- Qeveria mundësoi kredi për sipërmarrjet e vogla. (The government enabled loans for small enterprises.)

- Ne dëshirojmë të mundësojmë arsimim cilësor për të gjithë. (We aim to enable quality education for everyone.)

See also: mundësi, mundësim, lejojë.