mukautettuna

Mukautettuna on suomen kielen sana, joka muodostuu verbin mukauttaa –avattaa tarkoittavasta verbistä ja partisiippista -ttuna. Se tarkoittaa, että jokin on sopeutettu, muokattu tai räätälöity vastaamaan tiettyjä tarpeita tai olosuhteita. Termi viittaa usein lopputulokseen: asiat ovat valmiina tai käytössä siten, että ne heijastavat tehtyä sopeutusta.

Käyttö ja vivahteet. Mukautettuna korostaa muutoksen tulosta eikä pelkästään prosessia. Sitä käytetään yleisesti teknisessä, virallisessa ja asiakirjallisuudessa kuvaamaan tuotteita, palveluita tai järjestelmiä, jotka on tehty asiakkaan tai kontekstin vaatimusten mukaan. Sillä voidaan viitata sekä adjektiivisesti että predikatiivisesti esimerkiksi lauseessa: "Järjestelmä toimitetaan mukautettuna asiakkaan tarpeiden mukaan." Lemmikkisanakseen voidaan käyttää synonyymejä kuten mukautettu tai räätälöity, mutta niillä on hieman erisävyisiä merkityksiä: mukautettuna korostaa olosuhteisiin sopeutumisen tilaa, kun taas räätälöity painottaa yksilöllistä suunnittelua.

Esimerkkejä. Ohjelmistoa voidaan toimittaa mukautettuna versiona asiakkaan toimialan vaatimusten mukaan. Jäähdytysjärjestelmä voidaan toteuttaa mukautettuna ratkaisuna, joka vastaa tuotantoprosessin erityistarpeita. Tämä käsite esiintyy yleisesti hankinta-, tekninen ja palvelukontekstissa, joissa ratkaisuja on muokattu vastaamaan tarkasti käyttäjän tai organisaation vaatimuksia.

Ammattilaisessa kielessä mukautettuna muodostaa tilallinen, lopputulosta kuvaava ilmaus ja on osa laajemman mukauttamisen käsitettä.